Je Španielsko bezpečná krajina? Informácie o Korona a COVID-19
Aktualizované: 19/02/2021
Podmienky vstupu
V Španielsku je vyhlásený núdzový stav. Pre vstup do krajiny cez kontrolované vstupy (letecky, loďou) je požadovaný PCR test (RT-PCR) alebo TMA test (Amplificación Mediada por Transcripción), resp. test založený na molekulárnej technike. Test nemôže byť starší viac ako 72 hodín od jeho absolvovania, potvrdenie sa predkladá v angličtine/španielčine/nemčine/francúzštine alebo v úradne vyhotovenom preklade do týchto jazykov; musí obsahovať meno, číslo dokladu, ktorým sa preukážete aj po príchode do Španielska, jasné označenie laboratória/zdravotníckej organizácie, ktorá test vykonala, údaje v súvislosti s laboratóriom, dátum testu, výsledok a pod. (podrobnosti o ďalších náležitostiach testu). Nedodržiavanie tejto povinnosti môže byť sankcionované vysokou pokutou. Pre deti do 6 rokov sa test nevyžaduje.
Pri cestovaní turistov zo Slovenska na Kanárske ostrovy odporúčame byť v kontakte so svojím ubytovacím zariadením. Pre opatrenia proti šíreniu COVID-19 na Kanárskych ostrovoch môže byť obmedzené aj cestovanie medzi jednotlivými ostrovmi. Podmienky na ostrovoch sa spravidla menia každý týždeň podľa aktuálnych čísel nakazených, preto ich je pred cestou potrebné preveriť na webovej stránke, od ubytovacieho zariadenia či domácich. Od 18. decembra 2020 musia mať aj tí, ktorí chcú vycestovať na Kanárske ostrovy v rámci inej časti Španielska (pevniny), test na COVID-19 s negatívnym výsledkom, nie viac ako 72 hodín pred ich príchodom na ostrovy.
Informácia o opatreniach na jednotlivých ostrovoch
Informácia o testoch pri vstupe z pevniny
Pri vstupe do Španielska letecky alebo po mori je rovnako vyžadovaný vyplnený sanitárny formulár - osobitne pre každú vstupujúcu osobu.
Formulár môžete vyplniť aj v bezplatnej aplikácii stiahnutej do mobilného telefónu - SpTH (SPAIN TRAVEL HEALTH). Formulár je v 4 jazykových mutáciách (po anglicky, nemecky, francúzsky a španielsky). Po zaslaní formulára získate tzv. zdravotný QR kód, ktorý budete spolu s testom prezentovať počas kontroly, aby ste mohli pokračovať v ceste.
Cestujúcim na letoch prichádzajúcich zo zahraničia merajú teplotu pomocou termovíznych kamier a vykonáva sa i vizuálna kontrola prichádzajúcich.
Zároveň v Španielsku vyhlásili obmedzenie nočného pohybu v princípe od 22.00 do 6.00 (podľa rozhodnutí autonómnej vlády). Regionálni lídri majú oprávnenie stanoviť kedykoľvek rôzne hodiny zákazu vychádzania, ako aj uzavrieť regionálne hranice pre cestovanie a obmedziť zhromaždenia (miestny lockdown), ale rovnako aj naopak – uvoľniť/zrušiť striktné opatrenia v prípade poklesu incidencie nákazy
Opatrenia môžu zavádzať/rušiť ad hoc, je preto vhodné overiť si situáciu v hoteli či u miestnych priamo v konkrétnej provincii, kam cestujete.
Na celom území Španielska platí pre osoby nad 6 rokov povinnosť nosiť rúška všade - aj keď je zachovaná bezpečná vzdialenosť. Nedodržiavanie tejto povinnosti môže byť sankcionované. Rovnako sa pri vstupoch do interiéru vyžaduje použitie dezinfekcie.
Na cestujúcich apelujeme, aby si pri ceste zo/do Španielska vopred zistili aj podmienky v krajine, cez ktorú tranzitujú (ide predovšetkým o vstup zo štátov ako je Veľká Británia, Brazília, Južná Afrika, Portugalsko alebo tranzit cez Francúzsko, Holandsko, Nemecko a pod.). V niektorých prípadoch môže byť vstup odopretý, príp. je podmienkou predložiť PCR test alebo exaktne preukázať tranzit - napr. lístkom na vlak, letenkou na nadväzujúci let a pod. Informácie žiadajte od leteckej spoločnosti, niektoré nájdete napr. na stránkach príslušných zastupiteľských úradov krajín, cez ktoré budete tranzitovať, akreditovaných v krajine vášho odchodu.
V prípade, ak ste prekonali ochorenie COVID-19
Po prekonaní choroby je v prípade nevyhnutnosti možné cestovať do Španielska s pozitívnym PCR testom, pokiaľ vás Váš lekár považuje za vyliečeného. V takomto prípade však musíte predložiť tieto dokumenty:
-
PCR test uskutočnený 72 hodín pred príchodom
-
lekárska správa, z ktorej zrejmé, že ste prekonali SARS-CoV-2 a napriek vyliečeniu vykazujete pozitivitu. Táto správa musí byť napísaná v španielčine alebo po anglicky a musí obsahovať nasledujúcu vetu:
V španielčine
DON/DÑA ....... PUEDE VIAJAR EN AVION, AL NO SER CONTAGIOSO/A, A PESAR DE PRESENTAR UNA PCR POSITIVA DE COVID-19.
Alebo po anglicky
MR/MRS ....... CAN TRAVEL BY PLANE AS HE/SHE DOESN’T TRANSMIT COVID-19 IN SPITE OF HIS/HER POSITIVE PCR.
Akceptovať sa bude aj potvrdenie po nemecky alebo francúzsky.
- správu o pozitívnych IgG protilátkach v teste vykonanom v priebehu 15 dní pred príchodom (ide o vyšetrenie hladiny protilátok triedy IgG zamerané na potvrdenie prekonanej infekcie)
Pretože nie je možné vygenerovať QR kód bez negatívneho PCR, budete musieť vyplniť sanitárny formulár v papierovej podobe. V čase absolvovania zdravotnej kontroly pri príchode na letisku musíte priložiť tieto dokumenty namiesto negatívneho PCR testu.
Viac podrobnejších informácii k podmienkam vstupu, cestovania a pod. je zverejnených na stránke španielskeho ministerstva zdravotníctva v časti Často kladené otázky.
Podmienky tranzitu a cestovanie v rámci krajiny
Podmienky tranzitu sú obmedzené, vzhľadom na uzavretia mnohých provincií, lokálny lockdown a zákaz vstupu/výstupu bez oprávnenia.
Medzi výnimky pohybu medzi provinciami patrí obnovenie povolení a úradnej dokumentácie, ako aj ďalšie neodkladné administratívne záležitosti. Na cestu na veľvyslanectvo SR v Madride z dôvodu podania si žiadosti o matričné a cestovné doklady (alebo ich vyzdvihnutie) si vopred vyžiadajte potvrdenie/certifikát na adrese emb.madrid@mzv.sk.
Na oprávnených cestujúcich apelujeme, vzhľadom na epidemiologický vývoj v krajine, zaujímať sa o svoje poistenie do zahraničia, ak by bolo potrebné zotrvať v krajine v prípade náhlych zmien v karanténnych opatreniach dlhšie, ako bol predpoklad, a tiež v prípade náhlej hospitalizácie.
Je potrebné brať do úvahy uvedený fakt, že viaceré provincie Španielska zaviedli svoje vlastné bezpečnostné obmedzenia v súvislosti so šírením COVID-19 a neustálym objavovaním nových lokálnych ohnísk, preto je vhodné si vopred zistiť jednotlivé detaily opatrení a riadiť sa nariadeniami a odporúčaniami príslušných autorít.
Podmienky návratu do SR
Informácie o postupe pri návrate do SR
Bezpečné krajiny pre cestovanie
Cestovanie do zahraničia sa v roku 2020 skomplikovalo. Dovolenka si vyžaduje viac plánovania a zisťovania, do ktorých krajín vôbec môžeme cestovať, aké opatrenia proti šíreniu COVID-19 krajina prijala, kde je na vycestovanie povinný negatívny test alebo karanténa, kam môžeme cestovať bez karantény. Aj keď miest, kam sa dá ísť je málo v porovnaní s ponukou, na ktorú sme si zvykli, dovolenka v zahraničí nie je nemožná.
Prehľadná cestovná mapa vám pomôže zistiť, ktoré sú bezpečné a povolené krajiny na vycestovanie. Zároveň sme pridali aj informácie o postupe pri cestovaní naspäť na Slovensko. Pravidelne aktualizujeme zelené, žlté a červené krajiny, z ktorých po návrate musíte absolvovať povinnú 5-dňovú karanténu.
